グリーティングカードが読めない、という場合。

「ウェブ上のグリーティングカードが、読めない」という場合、どうしますか？
カードを読むためのページありますよね、そこがエラーだらけで、読めない、という場合があります。

送信者さんに、悪意はなく、
グリーティングカードを提供している会社のプログラムなり、
こちらのパソコンの設定や、ソフトウェアの有無の問題なり、
なんかに、問題があるんですよね。
そうしたら、送信者さんには、すごい言いにくいんですよ。

例えば、どなたかが、デパートから果物を送ってくださったという場合で
「今年、その果物が不作で、届けるのが遅れる」と、デパートから、連絡が来るという場合があります。
こっちは納得して待っているのだけれど、送り主さんにしたら、
「いつも、届きましたって連絡をくれるのに、今回はない」とやきもきして、電話してくる。
「届いてませんか？いつもお電話いただけるのに、まだいただけないから・・・」
「え？デパートさんから、不作で遅れると、電話がありましたよ？」ってことが、何度かありました。
これ、すごい、気まずいんですよね。

果物だったら、「何を」送ってくれたのか、ある程度は、分かりますよね。
でも、グリーティングカードだったら、「何を書いてあるのか？」が分からないぶん、
「すみませんが、読めませんでした」というのが、すごい言いにくいです。