「万引きの張り紙」に関しての疑問

以前「年齢に関わらず」という表現について、書いたことがあります。

「万引きには厳しく対処します」ってことを、基本的には言いたいのだと思います。
それは分かるのですが。

「年齢に関わらず、警察に通報します」
これは、低年齢者という意味ですか？あるいは高齢者でも、という意味でしょうか？
私は、中高生が、許してもらえると、簡単に考えるところがあるから、と思っていたのですが、
高齢者とか一般の主婦でも、「私が前科者になったら、家族が前科者の家族といわれる」と、泣きながら謝るという、同情を買うような演技で切り抜けるというケースがあるので、
「お宅の事情はどうあれ、犯罪を犯したのは事実ですから、通報しますよ」という意味じゃないか、と思っていたという人もいました。

もう一つ、最近見かけなくなった表現で「ご両親、警察、学校に通報します」というもの。
ご両親、警察は仕方ないと思うのですが、
「学校」というのは、店の裁量で勝手に通報しても、いいものなんでしょうか？
最近見かけなくなったから、その点に何か問題があったのかと、気になってしまいました。
万引きをした人が、黙秘を続けていて、身元を捜す手がかりが、制服とかなにか「学校」に関するものしかない、という場合は、身元の確認をするのは、仕方ないのかなぁと思うのですけど、
お店の人が、捕まえて、事情を聞いて、警察に通報して、それが済んでから学校へも通報する、というのは、
「学校外」での、生徒各自の活動のことを、学校に責任を負わせてもいいのかどうか、という意味とか、
生徒のプライバシーの観点から、問題あるのかなぁと。

万引きは、良くない、それは思います。
でも、警察で調書を取られて、補導されたり、罰金等を払ったりして、罪を償ったのなら、むやみに他人＝学校に「さらす」というのはどうかなぁと。